登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

丝纶降,号令分,寰中天子,塞外将军。不待雷惊出蛰,那知风遏行云。机底联绵兮,自有金针玉线。印前恢廊兮,元无鸟篆虫文。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这是释正觉《颂古一百则》中的一首,描述了一种大气磅礴的场景。从“丝纶降,号令分”开始,描绘出一种宏大的气氛,犹如在混乱的场景中下放指令。这里的“丝纶降”也指如丝般精细、绵长的权力逐渐下沉。接下来,“寰中天子,塞外将军”描述了国家内外的两个重要角色——天子与将军,他们在各自的领域中承担着重要的责任。

“不待雷惊出蛰,那知风遏行云”这两句是描绘时间的流转和事物的变化。它暗喻即使面临天气的变化,人们也依然坚定不移,无惧任何挑战。这两句也象征着人们对于生活的坚韧和勇气,即使面临困难和挑战,也要坚持下去。

“机底联绵兮,自有金针玉线。印前恢廊兮,元无鸟篆虫文”这两句是释正觉诗歌的精髓所在。它告诉我们生活中有许多美好的事物,就如同华丽的丝绸和珍贵的宝石一样,需要我们自己去发现和珍视。

这首诗以其宏大的气魄和富有哲理的意味吸引了人们的注意。诗中的形象和场景,描绘出了社会的现实与人生的真谛。它的每一句诗都如同一幅画卷,引领我们看到一个更为深远的景象。这也是释正觉诗歌的一大特点——它不仅仅是一首诗,更是一种思想的传达和情感的交流。

至于这段诗句的现代文翻译大概是:权力的下放如丝如纶,号令四方;国家处于繁荣时期,塞外军旅驻守;春风不需要春雷惊动万物,就像将军知道风将停止浮云的前行一样自然而然。仔细发现生活中处处是美景如同金银丝线般的华美。做事情如同创作篆书般虽原始但却是美观大气的,其画面粗旷而不粗糙。这样的生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号