登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

慧而能定,定而能应。空有短长,初无欠剩。定慧力庄严,性相心齐证。妙观察智照非功,成所作智同圆镜。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

寂照双全,空有宛然。

定慧庄严,性相齐观。

妙观智照非功成,所作智同圆镜现。

如是我闻,一时在禅院。

正觉大师正在为一位禅人画像,这位禅人容貌清秀,内心沉静,能定能应,智慧定力庄严,性相心齐证。仔细观察他的相貌,似乎能看到他的心境。这妙观察智犹如无功之功,成所作智犹如同圆之镜。我以真诚之心为这位禅人祈祷赞叹,愿他能达到智慧之境,圆满觉悟。

分析:这首诗描绘了一位禅人的形象,表达了正觉大师对禅人智慧、定力、心境的赞美和祝愿。诗中运用了佛教术语和象征手法,如“定慧庄严”、“性相齐观”、“妙观智照”等,表达了禅人的智慧和觉悟。同时,诗中也表达了正觉大师对禅人的期待和祝愿,希望他能够达到智慧的圆满境界。

译注:那位禅人,不仅聪明而且心如止水,安定又应对自如。智慧和定力使他的相貌完美无缺,也表明他性相融通达到了最高境界。仔细观察他的容貌仿佛就能窥视到他内心的境界。那奇妙观察之智如同无功之功,那成所作之智如同圆满的镜子清晰无暇。我真诚地祈祷并赞美他,愿他能够达到智慧的圆满境界,获得彻底的觉悟。

整体评价:这首诗是正觉大师对一位禅人的赞美和祝愿,表达了他对禅人智慧、定力、心境的崇高评价和期待。诗中运用了佛教术语和象征手法,表达了禅人的觉悟和正觉大师的祝愿。整首诗充满了对禅人的尊重和敬仰之情,也表达了正觉大师的佛法修为和对众生的关怀之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号