登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

识浪沥乾,肚皮束宽。口翻澜而海阔,发垂雪而山寒。妙传家法髑髅眼,巧幻神通赤肉团。相随来也,搥凿无瘢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“识浪沥乾,肚皮束宽。”首两句写写真求赞者的相貌。“识浪沥乾”暗喻内心明澈无尘,“肚皮束宽”写肚子大而松弛,表明度量弘广。“口翻澜而海阔,发垂雪而山寒。”颈联继续描绘写真求赞者的相貌,颌联则分别用“海阔”和“山寒”来象征其“肚皮束宽”和“口翻澜”的内在特征。这两句写得非常巧妙,既有外在形象的描绘,又有内在气质的表现。

“妙传家法髑髅眼,巧幻神通赤肉团。”尾联两句总结全篇,突出写真求赞者的艺术特点。“髑髅眼”和“赤肉团”分别指写真画像和塑像。这两句说:写真画像恰如其分地表现了求赞者的内在特征,巧妙的塑造艺术使人惊叹其神通。

整体来看,这首诗是对一个禅师的画像的赞美诗,赞扬了画像传神生动、具有生命力的特点。其中,诗中既包含了对这位禅师的赞美,也蕴含着诗人对生命的理解和感悟。通过“识浪沥乾”、“口翻澜而海阔,发垂雪而山寒”等词句,我们能够感受到诗人对生活的独特理解,即人应当有开阔的胸怀,不畏艰难险阻,有着内心明澈的勇气。

至于译文部分,因为原文与中文现代文在表达方式和语意上存在差异,所以可能无法一一对应翻译。但我会尽力将原句的意思用现代汉语表达出来。希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号