登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

说时不借口,用处不依身。天寒绝飞鸟,潭净无游鳞。点活眼,著精神,野草闲华自在春。

现代文赏析、翻译

宋词·释正觉·禅人写真求赞

逸姿澄神映古桐,梦缘笔锋历千秋。 半阕静语点青灯,一行真容临纸流。 拂却凡尘满眼倦,纵释拘桎归野烟。 枯木朽株藏生机,冬雪尽消春自来。

诗中所描绘的禅师形象,形如枯木而神韵生动,仿佛千年古桐的寂静之韵在笔锋流转间流传千秋。在半阕静语中,笔墨与诗人的思绪相融,化为诗中的真实形象,赋予其生命的色彩。他仿佛在驱散一切凡尘的疲倦,放飞心灵,回归自然。虽看似枯朽的树木,却藏着生机,就如同冬雪尽消后春意盎然的景象。

在这首诗中,“说时不借口,用处不依身”,这是对禅师生活态度的描述,不拘泥于言辞的形式,也不依赖外在的依附,直达内在真实的心灵。这句诗用生动自然的意象比喻了禅师悟道不刻意说与别人,又游刃有余的身处世界中,富含人生智慧和哲学韵味。“天寒绝飞鸟,潭净无游鳞”,寒冷的冬日空中几乎没有飞鸟,清潭清澈不见一丝游鱼。用以象征诗中人的世外心态。体现了真正的禅者与世无争、清净无为的精神境界。“点活眼,著精神,野草闲华自在春”,这句话描绘了禅师眼中世界的活力和生机,无论野草闲花,都能在禅师的眼中展现出自在的春天。这是对禅者生活态度的赞美和敬仰。

总的来说,这首诗描绘了一位淡泊世事、不拘一格、顺应自然、随心所欲的禅师形象,给人以人生的启示和哲理的思考。每一行诗句都充满生命力与灵魂共鸣。透过诗句中的世界,我们能感受到那份独特的淡然和洒脱,是人生的修行和对生命意义的深思。这也是作者在给禅人的肖像添上生动而深刻的精神内涵,使其不仅仅是一幅肖像,更是一次心灵的对话和精神的引领。

现代文译文:

在这寒冷的冬日里,天空中几乎没有飞鸟的身影,潭水清澈无鱼。而你,如同枯木一般沉静,却又充满生机。你的眼中仿佛有着活力和智慧的光芒,无论野草闲花,都能在你的眼中绽放出属于自己的春天。你在世界中自由地游荡,不为形式所束缚,只是坚守自己的内心。你深知世事繁华如同飞鸟与游鱼般短暂无常,因此你选择宁静与自然的生活方式,用精神去享受生命的美好。你是那位真正的禅者,独步在生活的丛林中,寻求内心的平和与智慧。

你的形象犹如一幅画,不仅仅是表面的描绘,更是精神深处的启示。在这幅画中,我们可以看到生命的韧性和精神的力量,这是你在人生旅途中的坚定与智慧。你如同野草闲花一般自在生长,你的存在就是一首美丽的诗篇,让我们感受到生命的奇迹和力量。在你的引导下,我们或许能找到内心的平静和智慧,如同春日的阳光洒满大地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号