登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

邈之不真,传之不神。得而无得,亲而无亲。体离微彻照之智,本盖载生成之仁。出一二三之数量,等千百亿之分身。用弥光也物中之眼,气专柔也主中之宾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是释正觉为一位禅人并化主写真所作,通过对画作的描述,表达了对禅人并化主的赞美和对禅宗精神的追求。

“邈之不真,传之不神”,描绘了画作的形态和神韵,指出画作没有真实地描绘出禅人的面貌,也没有生动地表现出禅人的神韵。这体现了禅宗追求超越形骸、超越表象的精神,强调内在的智慧和境界。

“得而无得,亲而无亲”,表达了对禅人并化主的赞美。得而无得,是指虽然画作没有完全描绘出禅人的真实面貌,但通过画作人们可以感受到禅人的精神境界和内在智慧。亲而无亲,是指禅人并化主并不是一个具体的个体,而是一种普遍的精神存在,人们可以通过他的画像感受到禅宗的精神内涵。

“体离微彻照之智,本盖载生成之仁”,这两句诗是对禅人并化主内在智慧和仁爱的赞美。离微彻照之智,是指禅人具有超越世俗的智慧,能够洞察世间万物,彻悟真理。本盖载生成之仁,是指禅人具有大慈大悲之心,能够为众生带来福祉,孕育万物生长。

“出一二三之数量,等千百亿之分身”,这句诗是对禅人并化主影响力和分身的描述。一二三之数量,是指禅人的影响力和分身并不局限于一个或几个个体,而是广泛地影响到了无数的众生。千百亿之分身,则是形容禅人影响的范围和力量的广大无边。

“用弥光也物中之眼,气专柔也主中之宾”,这句诗描述了画作的形态和视觉效果。弥光也物中之眼,是指画作的色彩明亮,充满光辉,像一双洞察世事的眼晴。气专柔也主中之宾,则是指画中的形象和人物充满温柔的气质和典雅的姿态,就像是主人迎接宾客一般。

总之,这首诗通过描述禅人并化主的画像和精神内涵,表达了诗人对禅宗精神的追求和对个体与宇宙的联系的理解。在现代生活中,这种超越形骸、超越表象的精神也值得我们去思考和追求。

至于现代文译文,由于原文并未给出确切的翻译需求,我将根据诗句的含义进行个人理解翻译:

邈之不真,传之不神:真实的形象难以描绘,精神的传递难以捕捉。 得而无得,亲而无亲:得到了却看似未曾得到,亲近却看似无涉人间。 体离微彻照之智:感悟着细小通彻的光芒 本盖载生成之仁:万物源于我而有众生生息之所托 下一二三之数量等千百亿之分身:随数的下笔世间仿如增加千万万形体(灵应深入广泛传播而外现不同之处)。 若可平常去更要多方位涉及顺其自然:如果能够以平常心对待世间万物,那就需要我们多方位去理解和适应自然规律。

希望这些内容能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号