登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

人平不语,水平不流。嘉州大象,陕府铁牛。莫怪扶桑最先照,大都家住海门洲。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是释正觉写的一首禅诗。这首诗通过描绘自然景象,表达了禅的境界。

“人平不语,水平不流”,这两句诗形象地描绘了平静无波的水面和沉默不语的人。在这里,诗人似乎在暗示人们应该保持内心的平静,不妄言妄动,以免引起不必要的纷争。这种思想在禅宗中是很常见的,禅宗认为人们在面对外界干扰时,应当保持内心的平静,这样才能达到内在的清净和自性化。

“嘉州大象,陕府铁牛”,诗人用了两个具象的比喻,来表达深层的含义。“嘉州大象”可能是指一幅巨大的图像,或是嘉州的一个具体事物,具有某种象征意义。而“陕府铁牛”则是实物,表达的是沉稳、坚毅的含义。这两个比喻,不仅富有诗意,而且暗示了人们在面对生活中的困难和挑战时,应该像那头铁牛一样坚毅不屈,不畏艰难险阻。

“莫怪扶桑最先照,大都家住海门洲。”这两句诗进一步深化了前两句的意象。“莫怪扶桑最先照”,这里“扶桑”可能是指太阳升起的地方,也可能是指一种积极向上的精神。“最先照”表达了积极进取的态度。而“大都家住海门洲”则表达了一种胸怀壮志、志在四方的精神。总的来说,这两句诗表达了诗人对生活的积极态度和对未来的坚定信念。

现代文译文:

人生应如静水,无波无澜。如同水平无波的湖面,沉默而深沉。不应妄言妄动,以免引起纷争。

大象稳重,铁牛坚毅。面对生活的困难和挑战,我们应该像那头铁牛一样坚毅不屈,不畏艰难险阻。

无需羡慕朝阳先照天际,我们或许就住在海边的洲岛上,拥有无限的可能性和机遇。

总的来说,这首诗通过描绘自然景象,表达了禅的境界和人生的哲理。诗人通过生动的比喻和深刻的意象,引导读者思考人生的意义和价值,鼓励人们保持内心的平静,面对生活的困难和挑战时应该坚定信念,积极进取。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号