登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

九重尊贵位中人,灿灿星图拱北辰。

活计四时调玉烛,家风万世运金轮。

区分群象布淳化,囊括二仪怀至仁。

算数不能穷寿量,南山苍翠镇长春。

现代文赏析、翻译

千姿百态人类景,临星北极神华镜。 丰产熙宁人民丰,纬候雍熙升太平。 一体华夏精英民,袖揽五岳胸怀深。 千年古韵传承久,寿比南山松不老。

译文:

那些尊贵地位的人,如灿烂星图拱卫北极星。他们活计四时如春,调理玉烛,家风如同运转金轮,万世不衰。他们区分群象,传播淳化,囊括二仪,怀柔至仁。他们的寿数无穷,好似南山之青松永保青春常绿。

再扩展:这首诗充满了对当时宋国治理者赞美之意。表现了国家的繁华安定、祥和生态,和对人性光华、敬畏大自然情感的深度赞赏。在现代意义下,这也是对中国如今和未来的赞许,对我们的尊重生命、创新创造的生活哲学的期望和寄语。此诗歌把我们的人生理想与国家的发展紧密相连,是对人生价值与国家发展相辅相成的深刻表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号