登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

寒岩异草,坐著成功。明月白云,步时分影。幽洞不拘关锁意,纵横那涉两头人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

偈颂七十八首其一,这是宋代诗人释正觉的一首表达禅意和自然之美的诗。在这首诗中,他以寒岩、异草、明月白云、幽洞等自然元素为喻,传达出一种超脱世俗、自在无拘的禅意。

“寒岩异草,坐著成功。”这两句诗描绘了寒岩上生长的奇异花草,它们在寂静的寒岩上独自绽放,仿佛是在坐禅中成功的样子。这里的“坐”字,不仅仅是指身体坐姿,更是一种内心的静坐,一种禅定的状态。诗人以此表达出禅修的成果和内心的平静。

“明月白云,步时分影。”这是对明月的皎洁和白云的飘逸的描绘,它们在夜晚的寂静中行走,各自留下了自己的影子。这里诗人用明月白云比喻人的内心世界,表达出人在生活中应当保持内心的清明和自由,不受外界的干扰和束缚。

“幽洞不拘关锁意,纵横那涉两头人。”这两句诗进一步表达了禅者的无拘无束和自在自得。幽洞象征着深邃的自然之境,而“不拘关锁意”则表达出禅者对于束缚和限制的超越,他们能够自由地穿越这个深邃的自然之境,不受任何限制。这里的“纵横那涉两头人”是指禅者不受世俗的束缚和偏见的影响,他们能够独立思考,保持独立的人格和精神。

这首诗用自然景象描绘了禅者的心境,传达出禅者的无拘无束和内心的平静。现代译文可以是这样的:

在寒冷的岩石上,生长着奇异的花草,它们静静地绽放,仿佛是在坐禅中找到了内心的平静。明亮的月光下,白云飘过,留下一道道影子。这些自然元素在夜空中行走,它们的存在让我感受到人生的自由与平静。深邃的山洞就像一个无限的世界,无论在哪里都可以自由穿梭。这让我意识到,无论生活中遇到什么困难和障碍,只要我们保持内心的自由和平静,就可以超越束缚,迎接新的挑战。这就是禅者的生活态度和精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号