登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

你也住,我也住,十方三世一时捏。聚月醉云酣离水犀,转身触倒珊瑚树。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偈颂二百零五首其一

释正觉

你也住,我也住,十方三世一时捏。 大千世界现宝相,不放过点滴善意。 聚月醉云酣,水犀拂面妙无穷, 意到深远处,身心更舒畅。 转身触倒珊瑚树,泛起一阵暖风。 在这个熙熙攘攘的尘世中,人与人互相拥抱。 灵光一现中,思想在其中跳动,犹如那些古刹上的璀璨琉璃。 忽地一下,如珊瑚树般高大的困难被我们轻轻触倒。 这便是生活,充满了挑战与机遇, 我们一同住在这片土地上,一同感受着生活的酸甜苦辣。

现代文译文:

我们共同居住在这世上,无论是过去、现在还是未来。 此时此刻,我们一同捏造着这个千变万化的世界。 如同月光洒满大地,云彩聚在一起,水犀拂面让人陶醉。 我们的心境也随之变化,宽广、自由,宛如离开水的犀角。 转瞬之间,如同触倒了高大的珊瑚树,面对生活的种种挑战。 但这又何妨?我们要勇往直前,用智慧和勇气去挑战生活。 因为在这里,我们共同感受着生活的喜怒哀乐,共同创造着美好未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号