登录
[宋] 释正觉
道随缘而不变，源赴汲而不枯。禅悦之食兮饱其腹，法空之认兮跏其趺。青原自喜有麟角，黄檗谁嫌捋虎须。
根据原诗的描写，道可以适应外缘而不断变化，但它就像河水永远清澈新鲜一样。它一直在涌现的状态，进入吸收能量时的无私程度一点都不衰竭，相反经过这样的吸收之后变得更加旺盛。这种禅悦的美食让身心得到满足，对法空的认知让修行者打坐入定。青原自喜有麟角，比喻自己有了出众的才华，黄檗谁嫌捋虎须，则表现了面对强敌时毫不畏惧的勇气。整体来看，这首诗展现了释正觉作为禅师的形象，以及他对禅修的理解和追求。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用更现代、更易于理解的表达方式进行翻译。
在禅的世界里，道如流水随缘而变，却始终保持本色。源源不断的能量如河水奔腾不息，汲取再多的养分也不会枯竭。禅悦如食，滋养身心，法空如镜，映照真我。青原禅师为有如此才华而自喜，黄檗禅师面对强敌时毫不畏惧捋虎须。他们共同追求的，是那无尽的禅修之境，是那精神的饱满与自由。
这就是我对这首诗的现代文译文，希望能为你所理解释正觉的禅意世界提供一些帮助。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐