登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

作麽生行,履得十成,去功业力争英雄。刘项时,将太平。坐亨朴懋,羲轩世人。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据原文内容“作麽生行,履得十成,去功业力争英雄。刘项时,将太平。坐亨朴懋,羲轩世人。”给出的赏析:

这首诗描绘的是一幅远离尘世喧嚣,寻求内心平和的画面。诗人释正觉以禅者的视角,用诗歌描绘了人世间,并揭示了生活的真谛。

“作麽生行,履得十成”,这句话充满了对生活的深深疑问和对禅理的深深思考。诗人似乎在问自己,如何去行走人生之路,如何去理解并实践禅的十成真谛。这里的“十成”可能指的是禅理的各个方面,包括生活、修行、智慧、道德等。

“去功业力争英雄。刘项时,将太平。坐亨朴懋,羲轩世人”,这几句诗则是对功名利禄的淡然看待。诗人认为,在英雄辈出的乱世中,追求功业并非易事,而应寻求内心的平静和朴素的生活方式。他以刘邦和项羽的乱世比喻人世间的纷争和不安,同时也表达了对太平生活的向往。他主张坐享朴素的生活,以禅者的态度去看待世事。这反映了释正觉对功名利禄的超然态度,也体现出他对生活的深刻理解和感悟。

总的来说,这首诗以禅者的视角描绘了人世间的真实生活,并以淡然的态度看待功名利禄,体现了诗人对生活和禅理的深刻理解。诗人通过对生活的疑问和对功名利禄的淡然看待,表达了他对人生真谛的追求和感悟。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意思和精神,同时用现代语言表达出来:

如何去行走人生之路,如何去理解和实践禅的诸多真谛? 抛开对功业的争斗,力争做内心平静的人。 在英雄辈出的乱世中,追求太平并非易事。 我们应该坐享朴素的生活,以禅者的态度去看待世事。 这就是我对生活的理解,也是我对禅理的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号