登录
[宋] 释正觉
生也死也，不道不道。只知憨狗怒逐块，谁见死蛇惊出草。著眼家林里许看，不萌枝上春阳早。
以下是根据原文所做的赏析，译文和现代文译文：
偈颂二百零五首其一
释正觉
生也死也，不道不道。 只知憨狗怒逐块， 谁见死蛇惊出草。 著眼家林里许看， 不萌枝上春阳早。
生命与死亡，不是真理，世人却总是在其中徘徊不前。 只有那无知愚狗才会对眼前的事物怒目而视，如痴如狂。 又有谁能看到那死去如蛇一般的生命被生机勃勃的野草唤醒？ 只有将目光放远，看向那熟悉的家园，或许能理解一些生命的真谛。 树枝上尚未萌发的嫩芽，却在春天的阳光下早早地吐露生机。
现代文译文：
生命与死亡，不是永恒的话题，却让人陷入无尽的迷茫。 只有那些无知的人，才会像被怒气驱使的狗一样，疯狂追逐着虚无的东西。 谁能理解死亡背后的新生？就如被惊吓的死蛇，被野草唤醒新的生机。 我们应该放远目光，看透表象，找到生命的本质，那是在家中萌芽的新春阳光。 还未萌发的枝头嫩芽，却早早地吐露了生机，就像未被世俗磨灭的灵魂，充满希望与活力。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐