登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

深深沉沉,心不见心。理亡出没,妙超古今。锦机丝度密无缝,玉澗玉流寒有音。友约寒山拾得子,拍手一笑舒胸襟。

现代文赏析、翻译

禅人并化主写真求赞

深沉沉的心不见心,犹如无垠的海洋无边际。 理亡出没如日月交替,妙超古今之象不离。 如锦机之丝密无缝隙,如玉涧之水流清有音。 画中的禅师与化主相依,如同寒山拾得子拍手一笑舒胸襟。

这首诗表达了作者对画中禅师与化主深深的敬仰和赞赏。诗中描绘了画作的精妙之处,如锦机之丝密无缝隙,如玉涧之水流清有音,赞扬了画作的技艺之高超。同时,诗中也表达了对禅师与化主的敬仰之情,他们如寒山拾得子一样,拍手一笑便能舒展胸襟,体现了作者对禅的深深领悟和追求。

现代文译文:

这幅画像深深沉沉,难以用眼睛看透,仿佛心不见心,深不可测。 然而,其中的道理却无处不在,妙超古今,难以言表。 就像织锦的机器,丝线紧密无间,如同清澈的溪水,流水潺潺。 这画中的禅师与化主,如同寒山拾得子一般,拍手一笑,便能舒展胸襟。 这幅画作技艺高超,令人赞叹不已。同时,也表达了对禅师的敬仰之情,他们如寒山拾得子一样,体现了对禅的深深领悟和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号