登录

《禅人写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人写真求赞》原文

春山似肥,春雪才晞。默中有句,用也无机。不来而来兮非三界之笼络,无住而住兮是二仪之范围。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗赞一禅人写真像。首二句写景,赞写真者之福地,且扣住“春山”字面。“肥”字下得活脱不粘。三、四句写写真者之品格,赞其“默中有句,用也无机”。五、六句转折出写真者之禅机。“不来而来”,谓不住于寂;“无住而住”,谓不空住。最后二句以景显情,春雪才晞,更显其雪骨冰肌;不三界笼络,不二仪范围,更显其圆通广大。全诗活色生香,境界浑成,又得天然真味。

译文:

春山满含生机,就像那肥沃的土地;春雪刚刚融化,清朗的阳光洒在上面。沉默中自有言辞难尽的诗意,运用起来也无迹可寻。

他不是被三界所笼络的凡人,而是无处不在的佛法;他不是留恋于世俗的俗人,而是常住在二仪之间。

释正觉的诗中禅意盎然,将一位禅人的画像描绘得生动活泼,同时又表现了他的禅机深妙。诗中的景色和意境,让人感受到一种超脱尘世的清净和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号