登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

不落阶级,卓卓超出三际。曷用安排,十方自然畐塞。五色线不我羁縻,七宝冠是谁严饰。

现代文赏析、翻译

偈颂二百零五首其一

不落阶级 卓卓超出三际 众生界 佛法界 涅槃界 何需设计 十方世界已然充实 三世无碍 九界充满

五色线不我羁縻 犹如自由之风 不拘束于我 此乃禅心之表现 自由自在 逍遥于世间

七宝冠是谁严饰 此物晶莹 流露出众风采 释氏之说无不可如此灵异之物 随意玩转众生 大乘理念贯穿无暇

古代释正觉以此情此景以偈颂传达了他独特的哲学观点 在这诗中我们领悟到了自由的涵义 和解脱于众生万物的重要性和地位。宋代社会的矛盾复杂需要更多这样既理解和悲悯众生又坚守佛法的禅师,他们以诗歌的形式,将佛法融入生活,将生活融入佛法。

现代文译文:

在这个世界上,没有固定的阶级界限,每个人都应该超越时空的限制,超越三界(众生界、佛法界、涅槃界),追求更高的境界。我们无需刻意安排,只需保持内心的清净和洒脱,即可达到这个目标。天地间的一切事物都有其内在的联系和意义,我们只需要放下一切不必要的束缚,任由自己在自由的空间里游走。无论金银珠宝的华丽服饰,也无法阻挡我内心的解脱和自在。这是释正觉在他的偈颂中传达的意境,我们在这个诗篇中也可以领悟到生活的哲理,追求内心真正的自由和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号