登录

《送仝座主归上党》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《送仝座主归上党》原文

月兔含清欲喷霜,客怀陈习作归翔。

虽云扫尽名言垢,我笑熏成知见香。

聚石为徒头易点,悟空能讲义难量。

到家握麈随宜说,莫对余机挥界方。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《送仝座主归上党》是一首深含禅意的好诗,在诗人笔下,归乡之路并非单纯的人间旅程,而是一次洗净尘埃、完成自我超越的精神之旅。诗中描绘的月兔、清霜、扫尽名言垢、熏成知见香等意象,都饱含着深远的禅意。

首联“月兔含清欲喷霜,客怀陈习作归翔”,诗人以月兔象征纯洁无暇,喷霜描绘出清冷而光明的景象,象征着归乡之路的明亮与欢欣。客怀陈作,客居他乡的心情仿佛归鸟急切回巢,充满了期待与欣喜。

颔联“虽云扫尽名言垢,我笑熏成知见香”,诗人虽言已将世俗的言论清洗干净,但更进一步地笑说自己内心的见地已熏烧得如同香气,这里的扫尽与熏成形成对比,更加凸显出诗人的自省与内省的精神境界。

颈联“聚石为徒头易点,悟空能讲义难量”,诗人运用佛教的典故,以点石成头的聚石喻指可以教化之人,而悟空则是指通达明白的智慧。诗人表示只要有需要,愿意将聚石点化成材,而悟空之义,无论讲多少也难以衡量。这表达了诗人对教化的热忱和对他人的关怀。

尾联“到家握麈随宜说,莫对余机挥界方”,诗人期望座主回到上党后,能以手中的麈尾(一种拂尘)为工具,随宜说法,点化人心。同时告诫不要对他人挥舞界方(界方是一种佛教术语,用于界定某种思想或理论),以免引起不必要的纷争。这表达了诗人对座主归乡后的期许和对和谐社会的向往。

整体来看,这首诗充满了禅意和哲理,通过描绘归乡之路的过程和心境,表达了诗人对精神超越的追求和对和谐社会的向往。同时,诗中也体现了诗人对座主的关怀和教化热忱,展现了诗人的仁爱之心和深厚的人情味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号