登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

心月孤圆,义天洞晓。照中之虚,虚中之照。不萌枝上鸟初惺,无影树头春不老。垢衣权挂类中来,出门信手拈来草。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《偈颂七十八首其一》是一首充满哲理的诗。

现代文译文如下:

月亮高悬在夜空中,孤零零的,然而明亮无比。它就像一位智慧的天使,洞察一切。月亮的光辉并不局限于照射某处,而是照射的同时也自身被填充。这就是所谓的“照中之虚,虚中之照”。

在树叶繁茂的树枝上,鸟儿刚刚醒来,它们的惺忪眼神被月亮的光芒所照亮。无影的树头,象征着永恒的春天,即使没有形体的树头,也在月光的照耀下显得生机勃勃。

破旧的衣物挂在枝头,就像我们的过去,虽然有瑕疵,但却是我们成长的见证。只要走出去,无论何时何地,都可以随手捡起一片草叶,这便是生活,这就是禅。

这首诗表达了作者对生活的深刻理解和对禅的独特见解。它告诉我们,生活就像月亮一样,虽然有时会显得孤独和破旧,但它的明亮和永恒却无人能及。同时,它也提醒我们,无论何时何地,我们都可以从生活中找到乐趣和启示。这就是禅的智慧,也是生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号