登录

《禅人并化主写真求赞》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《禅人并化主写真求赞》原文

鼻似截筒长,目如点漆光。据床握拄杖,河汉夜来霜。云山苍苍,水天茫茫。烁迦罗,眼三角,舜若多,身十方。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《禅人并化主写真求赞》是一首富含禅理的诗,通过对画中人的形象描写,传达了深刻的佛教思想和人生哲理。

首先,诗中描述了画中人的外貌特征:“鼻似截筒长,目如点漆光。”这两句形象地描绘了画中人的面部特征,鼻子像截取的长筒,眼睛犹如点漆,闪烁着智慧的光芒。这样的描写,不仅突出了画中人的个性特点,也暗示了他们内心的智慧和洞察力。

其次,“据床握拄杖,河汉夜来霜”这两句则描绘了画中人的动作和神态。他们坐在床上,握着手杖,如同河汉夜霜中的孤独行者,表现出坚韧不拔、独立自主的精神风貌。这样的描绘进一步突出了画中人的形象特征,也表达了诗人对他们不屈不挠、勇往直前的精神品质的赞美。

最后,“云山苍苍,水天茫茫。烁迦罗,眼三角,舜若多,身十方”这两句则是对画面的总结和升华。诗人以云山、水天为背景,象征着人生的广阔和无限可能。烁迦罗眼三角,舜若多身十方,进一步强调了他们的智慧和洞察力,以及无所不在、无所不能的精神境界。

整体来看,这首诗通过生动的描绘和深邃的哲理,赞美了画中人的精神品质和人生智慧,引导读者思考人生的意义和价值。

在现代文译义中,这首诗表达了对于坚韧、智慧和勇气的赞美,鼓励人们面对人生的挑战和困难时,要保持坚韧不拔的精神,不断探索和追求人生的无限可能。同时,它也提醒我们关注人生的意义和价值,不断反思和提升自己的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号