登录

《颂古一百则》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《颂古一百则》原文

水不洗水,金不博金。昧老色而得马,靡丝弦而乐琴。结绳画卦有许事,丧尽真淳盘古心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是释正觉在描述一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。

“水不洗水,金不博金。”这两句诗表达了一种无为而治的思想。水无需刻意去洗涤,水自清洁;金无需刻意去交换,金自珍贵。在生活中,我们不必过分追求外在形式,而应该注重内心的修炼,通过提升自己的素质和涵养来获得真正的价值。

“昧老色而得马,靡丝弦而乐琴。”这是在讲述一种洞察自然、追求内在真实的生活方式。昧老色代表自然老化的马,寓意看淡一切、回归自然;靡丝弦代表无弦的琴,寓意回归本真、不刻意追求物质享受。这两句诗表达了诗人对自然的向往和对物质的淡然,追求内心的平静和真实。

“结绳画卦有许事,丧尽真淳盘古心。”这是在表达一种对过去传统的反思和对回归质朴生活的向往。结绳画卦是古代记事的方式,象征着历史的传承;丧尽真淳盘古心则表达了对原始、质朴的盘古时代的怀念。这两句诗表明诗人对现代社会的反思,希望回归到一种简单、质朴的生活方式。

总的来说,这首诗表达了释正觉对世俗的淡然和对自然的向往,追求内心的平静和真实。通过无为而治、洞察自然、回归传统和质朴等方式,诗人表达了对生活的深刻思考和感悟。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的哲理和意境用现代语言表达出来:

水无需刻意洗涤,自得其清净;金无需刻意交换,自显其贵重。看淡一切外表,回归自然;无弦之琴,弹奏内心之乐。历史的传承,如结绳画卦,虽有诸多往事,但勿忘失真淳的盘古之心。

希望这个现代文的翻译能够传达出诗中的意境和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号