登录

《偈颂二百零五首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂二百零五首其一》原文

水不洗水,金不博金。眼不见眼,心不用心。不堕根境识,那涉去来今。迷里忽然逢达磨,何曾特地作丛林。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释正觉的《偈颂二百零五首其一》是一首富含哲理的诗,表达了对人生和修行真谛的深刻理解。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

首先,这首诗的题目是“偈颂”,这是佛教中一种特殊的诗歌形式,是对佛法的领悟和表达。其次,诗中描述的是一种超越世俗的境界,一种超越自我、超越时空的修行状态。

诗的首句“水不洗水,金不博金。” 这句话看似简单,实则蕴含着深刻的哲理。它表达的是一种无为而治的思想,即水的本质并不是洗涤,金的价值也不是交换,同样,人的本性也不是被外在的洗礼或者改变,而是保持自我、坚守本真。只有保持自我,才能真正做到内心的强大和坚定。

接下来的“眼不见眼,心不用心。” 这句话表达的是一种超越感官的认识,即眼不见事物,心不刻意思考。这是一种超越感官束缚的认识方式,也是修行的一种方法。在这种状态下,心灵变得更加纯净,对外界事物有了更深层次的理解和接纳。

再下来的一句“不堕根境识,那涉去来今。” 是对前面所述境界的进一步描述。在这里,“根境”代表我们的感知和环境,“识”则是我们的意识、认识和见解。诗人说,当一个人达到了这样的境界时,他就已经超越了根境和意识的束缚,从而也超越了过去和未来。这是一个无生无灭、超越时空的状态。

最后,“迷里忽然逢达磨,何曾特地作丛林。” 表达的是一种顿悟的感觉。在困惑迷茫之中,突然遇到了达磨(禅宗中的精神导师),像是找到了指引,从此不再迷茫。这个过程并不是刻意去寻找丛林(修行的地方),而是自然而然地达到了这个境界。

现代文译文:

这首诗表达的是一种超越世俗、超越自我的修行状态。水不需要去洗涤污垢,金也不需要通过交换来增值。眼睛不需要去追逐外界的繁华,心灵也不需要刻意去思考。这样的人已经超越了根境和意识的束缚,达到了无生无灭、超越时空的境界。在困惑迷茫之中,突然遇到了指引自己的导师,从此不再迷茫。这种状态是自然而然地达到的,不是刻意去寻找修行的地方。

总的来说,这首诗是对修行真谛的深刻理解,表达了诗人对人生和世界的独特见解。通过简单的语言和意象,传达出深刻的哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号