登录
[宋] 释正觉
似与不似，毫厘千里。真与不真，大方一尘。理无生兮如梦事，妙不死也如谷神。彻见渊源方是我，了知变态无别人。
宋代诗人释正觉的《禅人写真求赞》是一首独特的诗，它表达了对艺术与真理的深度理解。这首诗充满了禅意，充满了对人生的洞察。
“似与不似，毫厘千里。”这两句诗描绘了艺术与真实的微妙关系。艺术作品可以是真实的，也可以是接近真实的，但无论如何，它总是有某种程度的距离。这种距离，这种毫厘之差，可能就是艺术的魅力所在，也是真理的启示所在。它提醒我们，艺术并非完全真实的再现，而是艺术家通过自己的理解和感受，以艺术的形式表达出来的独特见解。
“真与不真，大方一尘。”这两句诗则是对真理的深度探索。真与不真，并不是一个简单的真或假的问题，而是涉及到一个更为广阔的世界——大方一尘。这个世界既包含了所有具体的事物，也包含了所有的理性和情感。这就是所谓的“理无生兮如梦事，妙不死也如谷神”。在那个世界里，真理就像梦一样虚幻却又真实，就像谷神一样神秘而又永恒。
“彻见渊源方是我，了知变态无别人。”这两句诗表达的是对自我认知和对世界的理解。只有彻见真理的源头，才能真正地认识自己；只有了知世界的千变万化，才能真正地理解他人。这是一种深深的觉悟和理解，也是一种深深的谦卑和敬畏。
总的来说，这首诗展示了艺术与真理的深度交融，以及个人对真理的探索和理解。诗人释正觉用他独特的诗笔，将艺术、真理、自我和世界巧妙地结合在一起，创造出了一个富有禅意的世界。在这个世界里，所有的事物都充满了可能性，所有的事物都值得我们去探索和理解。
至于现代文的翻译，我会尽可能地将这些诗句所表达的意思和情感以现代的语言表达出来。这样的翻译可能会失去一些原诗的诗意和深度，但我希望尽可能地传达出原诗所要表达的意思。
“似与不似之间，艺术与真实之间，有着微妙的联系。艺术的真实并非完全的真实，而是艺术家通过自己的理解和感受，以艺术的形式表达出来的独特见解。真正的真理并非简单的对错问题，而是涉及到一个更为广阔的世界——理性和情感的广阔世界。只有深入这个世界的源头，才能真正地认识自己；只有理解世界的千变万化，才能真正地理解他人。在这个过程中，我们可能会感到困惑，可能会感到痛苦，但只有经历过这些，我们才能真正地成长和进步。”
希望这个现代文的翻译能够满足你的需求。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐