登录
[宋] 释正觉
一月雨，半夏凉，蒲团禅板坐相当。
泥牛踏破澄潭月，光影芒芒夜未央。
以下是我对这首诗的赏析：
在宋朝释正觉的《偈颂二百零五首其一》中，描绘了一个清凉的雨后夏日午后，诗人的禅房生活安静而平和。他用生动形象的语言，描述了自己的禅修状态，也传递出他对生活的独特理解。
首句“一月雨，半夏凉”，雨下的时间刚好是一个月，这是一个漫长的过程，但是也正是在这月雨的洗礼下，万物都显得格外的清新。而半夏则是一种草药，这个时候的天气刚刚好，不冷不热，让人感到舒适。这里的“一月雨，半夏凉”描绘了一种时间的绵长感和对大自然的尊重和感恩之情。
第二句“蒲团禅板坐相当”，在深深的禅修中，他仅仅凭借一个蒲团、一个禅板来作为支撑，表示了他的身心清净和深入禅定的决心。其中“相当”字面意思是足够、刚好，暗指禅修状态的宁静与平衡。
第三句“泥牛踏破澄潭月”，用一只陷入泥泞的牛脚踏破了澄清的水潭中的月亮这一意象，它意味着世界的无常和变幻无常。而那“光影芒芒夜未央”的夜晚则揭示了世界的广阔无垠和深邃无底。这是对无常世界的深入思考和对人生的哲理性认识。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一个清凉的雨后夏日午后，诗人在禅房中禅修的情景。通过对时间的绵长、世界的无常以及人生的哲理的描绘，诗人表达了他对生活的独特理解和对人生态度的坚韧和宁静。在静谧的禅修中，他与世界对话，与自我对话，寻求内心的平静和智慧。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，用现代语言表达出来。例如，“澄潭月”可以译为“夜空中明亮的月亮”，“泥牛踏破”可以译为“一只陷入泥泞的牛脚无意间打破”，“光影芒芒”可以译为“夜色中闪烁的光芒”。这样的译文既能传达原诗的美感，又能让现代读者理解其含义。
微信扫一扫
释正觉诗词推荐