登录

《偈颂七十八首其一》宋释正觉原文赏析、现代文翻译

[宋] 释正觉

《偈颂七十八首其一》原文

佛病法病,佛药法药。本色衲僧,俱不染著。遇饭开口,要行移脚。自是现成,谁能造作。言满天下无口过,行满天下无怨恶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

偈颂七十八首其一

佛病法病,佛药法药。 本色衲僧,俱不染著。 遇饭开口,要行移脚。 自是现成,谁能造作。

释正觉这首诗的主题是讨论佛法之道。他首先提出“佛病法病”这一概念,表示佛陀之法自身也是有病的,如同人有病一样,不能一味的将错误归咎于人。法门有其自身的问题和缺陷,佛陀自身亦如此,也需要反思自身之病。这就好比我们常常自我反省,看看自己的缺点和不足。这种自省的精神正是佛法的核心之一。

然而,佛法虽有病,但佛陀所开示的药方同样有药效。佛药法药的意思就是,佛陀所开的药方可以治疗我们内心的疾病,解脱我们于生死轮回之中。这也是佛教的一个重要观点,即我们的内心是决定我们生命状态的根源。佛法通过引导我们反观内心,观察自身的思想和情绪,进而改变我们的内心状态,从而达到解脱生死的目的。

在表达方式上,作者使用了一种僧人的形象,他说“本色衲僧”,即是一位普通的修行者,没有任何矫饰和虚伪。他不被外物所诱惑,不会被法门的种种表现所干扰。他不为五蕴的枷锁所缚,所以才能坚持修行。“遇饭开口,要行移脚。”在平常的生活中也是如此,不必时刻注意着自己的言辞是否恰当或者是否引人注意。像吃饭这样最自然的生活习惯也不加以约束。总的来说这是一种坦荡自得的处世哲学和生活方式,这也是释正觉想要传达给读者的信息。

最后两句“言满天下无口过,行满天下无怨恶。”则是对他的生活态度的进一步阐述。他并不追求言辞上的华丽或者炫耀,而是追求言行一致,实实在在的修行。他相信只要自己行得正、做得正,那么无论怎么说都不会有错,也不会有太多的抱怨和恶意。这就是一种追求内在修为和精神满足的人生哲学和生活方式。这样的释正觉不仅仅是一位普通的诗人或者学者,他更像一位平凡而又朴素的修行者,用心去观察和思考生命中的每一件事情。他带给人们的不仅仅是对佛教和修行方法的了解,更多的是对人性和生活的思考和启示。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时用现代语言表述出来:

佛陀之法有疾病,佛陀之教有缺陷。 本色的修行者不为其所染。 吃饭时无需过多思考言辞是否得当, 只需自然行动即可。

如此这般,无需太多顾虑言行是否得体。 如此行径,世间皆认可称赞。 无需抱怨与憎恶于世间处处可得安乐。 这是释正觉想要表达的生活态度和生活哲学。他以此告诉世人,只要保持内心的纯真和正直,那么无论在哪里都可以获得幸福和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号