登录

《夜梦》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《夜梦》原文

夜梦嬉游童子如,父师检责惊走书。计功当坒春秋余,今乃初及桓庄初。怛然悸悟心不舒,起坐有如挂钓鱼。我生纷纷婴百缘,气固多习独此偏。弃书事君四十年,仕不顾刘书绕缠。自视汝与丘孰贤,易韦三绝犹然仙。如我当以犀革编。

现代文赏析、翻译

《梦回少年时》

昨夜梦见自己又变回那个贪玩的孩童, 父亲和老师突然检查功课,吓得我丢下书本就跑。 细数这些年的功业,本该像《春秋》般厚重, 如今却还停留在桓庄初年的浅薄。 惊醒后心头突突直跳,坐卧不宁像被钓起的鱼。 这一生被多少尘缘牵绊, 唯有读书这件事最是执着。 放下诗书侍奉君王四十载, 官场沉浮却总被文字缠绕。 暗自比较:你和孔圣人谁更贤明? 他读《周易》韦编三绝已成仙, 若换作我,怕是要用犀牛皮来装订书简。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号