登录

《陌上花三首》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《陌上花三首》原文

游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。

陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。

遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。

陌上山花无数开,路人争看翠軿来。

若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。

生前富贵草头露,身后风流陌上花。

已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。

现代文赏析、翻译

《陌上花开》现代诗三首

其一 野径花开蝶影翩, 河山依旧故人迁。 遗老数番添白发, 游女轻吟缓缓还。

其二 山花遍野竞芬芳, 路人争睹翠辇光。 若能留得君王驻, 何妨劝妾慢归乡。

其三 生前荣华如晨露, 身后风流似野芳。 君离故土迟迟去, 犹嘱妾身缓缓往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号