登录

《赠李庆生》清符曾原文赏析、现代文翻译

[清] 符曾

《赠李庆生》原文

十年坐客寒无毡,朝朝抱犊山中眠。

屠沽有酒君何有,忍饥诵经徒何怜。

紫髯太宰今大贤,赏君才思如奔泉。

荐章不敢隐髦俊,下士名达天子前。

天子为君能割鲜,握算下试东海边。

果然煮海增灶烟,七万量取元霜煎。

古人才大虚中偏,巨壑要受千回漩。

今看斥卤成膏田,岁收胡止禾三千。

又况造士工丹铅,文翁化蜀差比肩。

既养而教理则全,俾宰大邑吾信焉。

君不见范公昔起庆历年,范公之堤古今传。

范公亦为西溪监,后来继者君勉旃。

现代文赏析、翻译

赠李庆生

十年客居寒舍无毡,每日朝朝抱犊眠。 虽然身无酒肉食,忍饥诵经也可怜。 如今太宰紫髯颜,闻君才思奔泉般。 荐章举荐毫不掩,下士名达天子前。 天子赐官来东海,煮海为盐增灶烟。 七万量取霜银煎,虚中用事古人才。 如今看此成膏田,收获岂止三千千。 又且造士工丹铅,文翁化蜀君比肩。 养而后教理则全,宰邑大邑吾信焉。 李庆生啊李庆生,你像范公起庆年。 功绩伟迹古今传,愿你后来继者也。 这是清代诗人符曾的一首诗,描绘了李庆生的艰苦生活和如今得到提拔的喜悦,同时也对李庆生的未来寄予了期望。诗中用典颇多,反映了清代的文化底蕴和诗人的学识。

在诗中,诗人描述了李庆生过去的艰难生活,“十年坐客寒无毡,朝朝抱犊山中眠。屠沽有酒君何有,忍饥诵经徒何怜。”这四句生动描绘了李庆生十年如一日的艰苦生活,每天只能在山中抱着牛犊入睡,只能眼睁睁地看着别人享乐而自己只能诵经忍饥。这种描绘不仅让人感受到了李庆生的艰难,也让人感受到了诗人对李庆生的深深同情。

随后,诗人笔锋一转,“紫髯太宰今大贤”,描述了如今李庆生得到了提拔,成为了大贤紫髯太宰。这一转折表达了诗人对李庆生得到提拔的喜悦,“赏君才思奔泉般。荐章举荐毫不掩,下士名达天子前。”这四句表达了诗人对李庆生才华的赞赏以及对他的推荐充满了真诚。

接着,诗人描绘了李庆生未来的期望,“天子赐官来东海,煮海为盐增灶烟。”这里用典于范公昔起庆年,范公之堤古今传,表达了对李庆生未来功绩的期待。

整首诗情感真挚,充满了对李庆生的同情和赞赏,同时也表达了对他的未来寄予了期望。诗中用典丰富,反映了清代的文化底蕴和诗人的学识。读这首诗,不仅可以感受到清代的文化气息,还可以对李庆生这一历史人物有更深入的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号