登录
[清] 符曾
云公说法处，斜日指前朝。
台冷花犹落，禅空雨尚飘。
劫灰龙子护，山鬼女萝招。
不省萧梁事，销沈付暮潮。
游雨花台
符曾
云公说法处，斜日指前朝。
台冷花犹落，禅空雨尚飘。
劫灰龙子护，山鬼女萝招。
不省萧梁事，销沈付暮潮。
下面是我根据原文进行原创赏析：
夕阳西下，诗人站在雨花台，眼前是落花，身边是暮雨，如同禅师说法，只有内心澄明的人才能听见，能懂得。经历一场浩劫之后，这里便空荡荡的，唯有尘封的历史残余在此述说着过去的故事。苍老的松柏矗立着，在残阳中散发着无尽的寂寥。只有偶尔传来几声野鸟的叫声，伴随着飘荡在空中的雨花香。在这里，曾经的繁华都已经远去，剩下的只有这一片静谧的山水，述说着往日的辉煌与沉寂。诗人用淡雅的笔墨描绘了雨花台的景致，但更为深刻的寓意了历史长河中的变迁和遗留下来的沉重。
译文：
这是云公说法的地方，在落日的映照下，我指向前朝。雨花台冷清清的，花儿凋落，禅意空灵如雨还继续飘着。经历劫难的尘土和松子被龙子守护着，山鬼在招手萝蔓。我不省得萧梁时的往事，一切消沉的都付于落潮。
雨花台见证了太多太多的悲欢离合，经历过无数的盛衰兴亡，却又像是默然看破一切的老僧，一任红尘琐事转瞬即逝。“劫灰”指的是朝代更迭所遗留下的残痕，“山鬼女萝”比喻极弱极小的生物。他们从劫火中来，又归于雨打风吹去，无足轻重。“不省萧梁事”，是对历史的一种淡然态度。诗人以淡泊之心态面对世事沧桑，将繁华落尽后的苍凉与寥落表现的淋漓尽致。
符曾诗词推荐
微信扫一扫