登录
[清] 符曾
桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。
见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。
首先非常感谢你与我分享这首清代诗人符曾的《上元竹枝词》。这首诗描绘了上元节时节的热闹场景，充满了生活的气息。接下来，我将为你提供这首诗的现代文译文以及赏析。
现代文译文：
桂花香馅的糯米团中包裹着胡桃，井水如珠般淘洗出的糯米饭晶莹剔透。听说马家的滴粉汤圆最好，元宵节的微风中，他们正在叫卖。
赏析：
1. 主题：这首诗以元宵节的场景为主题，通过描绘人们制作和售卖汤圆的过程，展现了节日的热闹和人们的忙碌。 2. 意象：诗中运用了丰富的意象，如“桂花香馅”、“胡桃”、“如珠井水”、“马家滴粉”等，这些意象共同构成了元宵节的独特氛围。 3. 语言：诗的语言通俗易懂，如同民歌一般，使得读者能够轻易地融入其中，感受元宵节的欢乐氛围。 4. 对比：诗中提到的马家滴粉汤圆与普通的汤圆形成对比，这种美食的描绘增添了诗的趣味性，同时也暗示了不同地区元宵节的特色。 5. 结尾：结尾两句“试灯风里卖元宵”，直接描绘了元宵节的售卖场景，使读者仿佛置身其中，感受到了元宵节的热闹气氛。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，展现了一个丰富多彩的元宵节，充满了生活的气息和人们的欢声笑语。
符曾诗词推荐
微信扫一扫