登录

《次真州未及访玉几徵君怅然有作》清符曾原文赏析、现代文翻译

[清] 符曾

《次真州未及访玉几徵君怅然有作》原文

白沙江上驻,弭棹漫夷犹。

木叶有寒色,烟波无尽流。

故人非远道,秋水结离忧。

乘兴空劳过,真成访戴游。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在浩渺无边的白沙江上,诗人停下舟船,沉浸在一片迷茫的烟波之中。满天萧萧的落叶随风飘舞,好像在为诗人低吟着离别的哀曲。秋天的江水泛起涟漪,一层层涟漪汇集起来,好像诗人满腹的离愁;波涛滚滚,好像为远行在外的友人送行,起伏不定的水波啊,真让诗人牵挂、担心!这流水,这落叶,这一切秋天的景物都为友人的离去增添了别样的情思和感慨。 诗人长途跋涉,不怕旅途艰辛,于百忙之中探访玉几山中的好友真是一份难能可贵的情谊。可是由于某种原因友人不在山中,诗人兴致勃勃的探访成了劳而无功的徒劳。他深感失望、怅然。想到“乘兴”而去,“空劳过”了,“真成访戴游”了。可是诗人又想一探究竟,毕竟“真州未及访,玉几徵君怅然有作”。 由此可以看出诗人性格中豪放的一面:率真、直爽,想到什么说什么,想做什么就做什么。他可能就是这样的人:襟怀坦荡、豪爽率真、敢作敢为、敢爱敢恨。

这首诗的用字造语都十分平实无华,没有雕饰、没有藻绘,朴实无华、自然真切地表现了诗人的性情。从全诗的构思、布局、遣词用语来看,可见诗人是以性情、情谊胜,而不以雕饰、藻绘、工力胜。这是学诗者应该从中得到启示的。

以上仅为个人观点,可能不够客观全面。如有疑问,可以请教语文老师。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号