登录
[宋] 潘兴嗣
休恨古人不见我，犹喜江东独有君。
尽怪阿戎从幼异，人疑太白是前生。
云间鸾凤人间现，天上麒麟地上行。
诗律暮年谁可敌，笔头谈笑扫千兵。
《戏郭功甫》是宋代诗人潘兴嗣的一首佳作。这首诗用独特的笔触描绘出郭功甫的才华与个性，表现出对友人的赞赏之情。下面是我对这首诗的赏析：
首两句“休恨古人不见我，犹喜江东独有君”，诗人在诗的一开始便以亲切的口吻，对友人表达了自己的欢喜之情。诗人并不因为古人未能看见自己的才华而遗憾，反而庆幸在江东一隅，居然还有郭功甫这样的君才。这是一种不拘束、开朗的态度，表达出诗人豁达的人生态度。
“尽怪阿戎从幼异，人疑太白是前生。”这两句用夸张的手法，描述了郭功甫从小与众不同，如同李白一样非凡。诗人以此表达出对友人的赞赏和敬仰，同时也透露出诗人对自己的知音之感。
“云间鸾凤人间现，天上麒麟地上行”这两句，诗人以鸾凤比拟郭功甫，以麒麟比拟自己，表达出两人都是人间罕有的奇才。诗人用精妙的比喻，将两人的才华描绘得淋漓尽致，同时也表现出两人之间的惺惺相惜之情。
最后两句“诗律暮年谁可敌，笔头谈笑扫千兵。”诗人以自嘲的口吻，表达了自己在诗律上的造诣已经到了晚年无人能敌的地步，而笔头谈笑间就能扫荡千军。这两句既表现出诗人对自己诗才的自信，也表现出诗人对友人的赞赏，以及对友人的期待。
总体来看，《戏郭功甫》这首诗充满了对友人的深情厚谊，用词精妙，比喻生动，读来令人感动。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的诗意和精神，将其译为现代汉语。但请注意，由于语言风格和用词习惯的差异，译文可能并不完全符合现代汉语的习惯。以下是译文：
别恨古人没能看见我的风采，幸亏你仍在江南独立不凡。都怪阿戎从小就不同寻常，人们怀疑你乃是谪仙人前世化身。你如同云间的鸾凤人间现身，我则像是天上的麒麟在地上行走。年老之时，谁能在诗律上与我争锋？笔头谈笑间就能扫荡千军万马。
微信扫一扫
潘兴嗣诗词推荐