登录

《八百石洞》宋潘兴嗣原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘兴嗣

《八百石洞》原文

八百仙来不记年,剑池丹井尚依然。

秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟。

竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传。

芝軿一去人间世,应念沧波又变田。

现代文赏析、翻译

八百石洞

八仙来此不记年,剑池丹井尚依然。

秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟。

竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传。

仙人一去留踪迹,沧波依旧变桑田。

译文:

八百年来,有仙人游览于此,岁月不记,时光悠悠。那剑池丹井至今仍保存完好,山川风物依旧。高耸入云的秀丽山峰蕴含着灵气,古洞与天地同寿通向仙界烟雾缭绕。那些用漆书写的竹简在哪里去找寻呢?神仙留下的神符白纸又有谁知道其真伪?仙人乘着芝耕一去不复返,留在人间的只是他的遗迹。仙人也许会想到如今沧海已经变成桑田。

赏析:

潘兴嗣的这首《八百石洞》是一首描绘自然风光和人生哲理的诗。首联“八百仙来不记年,剑池丹井尚依然”,交代了八百石洞的悠久历史,写八仙曾经来此游玩,岁月不记,时光悠悠,如今剑池依旧,丹井尚存。这一联既为全诗定下悠远深沉的基调,也点明了主题,即仙人遗迹和自然风物的神秘与美丽。

颔联“秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟”,是对八百石洞的详细描绘。高耸入云的秀丽山峰蕴含着灵气,古洞与天地同寿通向仙界烟雾缭绕。诗人运用了夸张和想象,描绘出了一个充满神秘和美丽的世界。

颈联“竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传”,从仙人遗迹转向了对于神仙文化的思考。诗人询问,那些用漆书写的竹简在哪里去找寻呢?神仙留下的神符白纸又有谁知道其真伪?这一联表达了诗人对于神仙文化的好奇与探寻。

尾联“仙人一去留踪迹,沧波依旧变桑田”,既总结全诗,又进行了升华。诗人认为,仙人乘着芝耕一去不复返,留下的只有他的遗迹。但即使是沧海变为桑田,时间在变迁,仙人遗迹的价值依然不减当年。这是对于自然与人的哲学思考:无论人世如何变迁,有些东西依然是永恒的。

整首诗描绘出了一个充满神秘与美丽的八百石洞,同时通过对神仙文化的探寻与思考,展现了人性的追求和探索的精神。诗意深邃悠远,韵味十足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号