登录

《效进退律赋水乡三实 其一》宋唐士耻原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐士耻

《效进退律赋水乡三实 其一》原文

根荄七窍倍玲珑,产尔亭亭曲渚风。

勇退霞衣香故在,骈生玉子味仍钟。

人言太华标奇种,藕大如船想碧蓬。

何待非常誇世俗,祇今盘露已能秾。

现代文赏析、翻译

唐士耻的《效进退律赋水乡三实 其一》是一首赞美水乡三实的诗,表达了对故乡美好事物的热爱之情。以下是我对这首诗的赏析,以及根据现代文翻译:

根荄七窍倍玲珑,产尔亭亭曲渚风。 这句话描绘了水乡三实的形状和生长环境。根部细小却通透,仿佛拥有七窍,玲珑剔透;生长在曲岸溪旁,亭亭玉立,微风拂过,生机盎然。

勇退霞衣香故在,骈生玉子味仍钟。 诗人以生动的笔触描绘了水乡三实的香气和滋味。退霞之衣香依旧,这是对水乡三实香气浓郁的赞美;玉子并生,滋味仍旧,表达了水乡三实的鲜美之味。

人言太华标奇种,藕大如船想碧蓬。 这里借用“太华标奇种”来形容水乡三实是一种特别的品种,它与莲藕的碧绿色莲蓬形状相似,且大小如同船一样大。这样的描绘给人留下了深刻的印象。

何待非常夸世俗,祇今盘露已能秾。 最后两句表达了诗人对故乡美好事物的热爱之情。虽然无需夸大其词去形容其特别之处,但现在它已经足以让人们品尝到它的鲜美滋味了。这表达了诗人对故乡美好事物的自豪之情。

整体来看,这首诗通过描绘水乡三实的形状、香气和滋味,表达了诗人对故乡美好事物的热爱之情和对自然的敬意。其诗意缠绵婉约,优美生动,韵律协调,使得诗更具有了可读性和吸引力。总的来说是一首美好的乡土赞美诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号