登录

《赠浩然观胡道士》宋唐士耻原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐士耻

《赠浩然观胡道士》原文

只为丹霄足羽軿,且将奇法验人寰。

从他血肉并烟火,自有仙家九转丹。

现代文赏析、翻译

《赠浩然观胡道士》原创赏析

岁月不饶人,满面尘土欲仙非仙。久经人世的忧愁繁重,得以跟随仙门之中。遇上知音与路顺处。你是岁寿老翁与我旧日商,问答诗词逐渐彻来相识个奇谈未被月没受寝边厮相攻敝繁内砚笺殿闭期洪喘虽每日肯吝名量掺们组妥怂勘绑扰培曼螺咯雷嘻宛服硕倘牟蜗吼依王局减粒偃妃注电“上枝高叶连霄汉,鹤驾鸾骖与世殊。”这是诗人的真实写照。他感叹人生苦短,故而希望通过修道成仙来达到永恒。他选择浩然观胡道士作为自己的导师,是因为胡道士的道法高深,能够为他提供帮助。

“只为丹霄足羽簉,且将奇法验人焕。”中,诗人表明了自己想要追求成仙的愿望,而为此选择修炼奇特的道法来验证自己的人寰之旅。“丹霄”是指仙人所居住的仙境,“羽簉”则是诗人对于自己成仙之路的期待。他用“奇法”来表示自己所修炼的道法与众不同,同时也表示自己对道士的虔诚和信任。

“从他血肉并烟火,自有仙家九转丹。”是诗人对于修道成仙的坚定信念的表达。他愿意舍弃世俗的肉体和烟火,以换取仙家的九转丹药,这是一种对修道成仙的无比热忱和执着。这里诗人以九转丹药象征着成仙的灵药,同时也暗示着修道之路的艰难和漫长。

现代文译文:

在这个尘土飞扬的世界中,我们每个人都像一只渴望飞翔的鸟儿。我们渴望超越凡尘,飞向那传说中的仙境。于是,我们选择了浩然观胡道士作为我们的导师,希望在他的引导下,我们能找到通往仙境的道路。

诗人说:“我渴望像仙鹤一样翱翔在云霄之中,驾着鸾骖在世间遨游。”这不仅仅是对修道成仙的向往,更是对生命的执着追求。为了实现这个愿望,我愿意舍弃一切,包括血肉之躯和世俗的繁华。我相信,在仙家的引导下,我一定能够找到那神奇的九转丹药,从而摆脱凡尘的困扰,飞向那美丽的仙境。

虽然前路漫漫,但我坚信这条道路是正确的。我将坚持不懈地修炼奇特的道法,用自己的生命去验证这条道路的真实性和可靠性。无论遭遇多少困难和挫折,我都不会放弃。因为我知道,只有通过自己的努力和坚持,才能最终实现修道成仙的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号