登录

《笋乾》宋唐士耻原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐士耻

《笋乾》原文

此君风味殊不薄,莫笑当年煮箦人。

坐使普宁增谱字,遥知端是压前新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

唐士耻的《笋乾》诗,字里行间流露出诗人对笋乾的深深喜爱。首句“此君风味殊不薄”中,“此君”指的是竹笋,“风味”自然指的是笋的香味,“殊不薄”更表现了诗人对它的厚爱。不难看出诗人对食物的高度鉴赏能力,即“莫笑当年煮箦人”。这是在讲述历史,东晋文士王徽之曾经嘲笑过当时的人不会吃笋,而唐士耻用“煮箦人”自比,表明自己并不逊色于古人,甚至超越了他们。

“坐使普宁增谱字,遥知端是压前新。”两句中,“普宁”是地名,诗人借此表达了笋乾的制作地和销售地。诗人通过描述自己为普宁增光添彩,使普宁的声誉因为笋乾而提高,并因此而感到自豪。“谱字”指的是记录笋乾的制作方法,“遥知端是压前新”中,“压前新”表现了笋乾的新鲜和美味,令人向往。诗人以谦虚的姿态表达了自己的成就,使人不禁对他产生敬意。

总的来说,这首诗描绘了诗人对笋乾的深深喜爱和赞美之情,同时也表现了诗人的自信和谦逊。

以上是我根据原文内容对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号