登录
[宋] 唐士耻
方期秋气高，遍阅山水窟。
青鞋此蜚动，幽意那可及。
唐士耻的这首诗，《送杰老住仙游》，描写的感情与一种超越的佛教情愫交融于山水间。青石古街，风雨落照中似乎听见幽然的诵经声；笔走诗书，古老的人文痕迹在其中碰撞出一抹深思和关怀的悲喜交织的意韵。首句“方期秋气高”，这里的秋高应不仅仅是字面上的意义，更是作者对于杰老的期许，期望他能在佛法的道路上越走越高，直至达到“秋气高”般超凡脱俗的境界。同时，这也暗含了作者对于自己修行佛法的期许，希望能一同走向高远之境。接下来，“遍阅山水窟”，诗人以山水的描绘，表达了杰老在修行中对于世间万物的洞察和感悟。这不仅是对佛法修行的一种象征，也是对山水之间蕴含的深意的一种赞美。而“青鞋此蜚动，幽意那可及”，则是对杰老离开的描绘，青鞋飞动，象征着杰老即将踏上新的旅程。离开此时，终是不舍；惜别之时，那一丝丝悠然挂怀却是似乎未及老友所云溪光清心自在有另一番落迹的人文怀想的逸气生动情境在当地细微之时怡然而酌自古春风儒智翔的一种深处契机出的叙述风光斐然的践行提升生动的散事作用极大的愿验的机缘在唐士耻的这首诗中，他不仅描绘了山水间的禅意，也表达了对友人的深情厚谊。而这一切，都让人感受到诗人在佛法修行中的深度体验和独特感悟。
在整体理解诗意的基础上，再来看这首诗的艺术手法。首先，诗人通过秋高、山水窟、青鞋飞动等意象，营造出一种超脱尘世的氛围，表达了对于佛法修行的高度追求。其次，诗人通过描绘杰老离开时的情景，表达了不舍之情，同时也展现了友情的深厚。最后，诗人通过描绘山水间的深意和人文怀想的逸气生动情境，展现了他在佛法修行中的独特感悟和深度体验。
总的来说，唐士耻的这首诗《送杰老住仙游》是一首充满禅意和深情厚谊的作品。它不仅展现了诗人对于佛法修行的深度体验和独特感悟，也表达了诗人对于友情的深厚情感。这样的作品，无疑值得我们细细品味和欣赏。
至于现代文译文的话，主要是想还原诗词表达的本质意义和情景对话时的情绪抒发，语言更为明晰直接便于理解罢了，其实本身赏析语言大多是对诗词语境再创的一个描述或者个人浅解，其实是不一定要很规范严瑾的一个形式存在，姑且试试看吧。附上诗句原文后就参照自身感觉说说我尝试后的翻译与大意了。
【原句理解翻译】：这是我们期盼中的秋季心高远而心情淡然归佛行修行参经慰可遍人生感受其中的极致深深知所得之情萦于心旋溢出而来作吟友心却不约同的老人家怀念唯望这样的空间是个全新的止闹给予生命的苍山丛深而且幻且话久远的灵魂空间留心感悟、凝思其中哦青石古街中无意飘来的声声佛语，想必是你深情的歌唱；一串串书卷上的文字里承载着的是你的禅意和期待吧？是时候离开这里了，幽然的脚步声却还在耳边回荡，离别终是不舍；你眼中的山水与佛法交织出的那份深情与关怀似乎还未来得及被这清风明月所记住。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
唐士耻诗词推荐