登录

《两溪》宋唐士耻原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐士耻

《两溪》原文

矧今两溪间,溪间足风物。水清石泚泚,林横山兀兀。春日鸣仓庚,夏夜风月清。秋畆金颖秀,冬洲暮雪平。比为二皇所旁薄,赤松屹立羊纵横。叱石而兴真戯耳,可羡人家好弟兄。西则三洞足仙灵,奇哉石穴声铿铿。瀑泉喷写资照耀,俨如冰蚕之所成。夕阳斜带九华度,何愧芙蓉峥且嵘。鼎湖遥望在其东,翠气郁郁初日争。或资登览逸杖屦,或供睇望烦留情。山川如此足所产,所产足以冠群英。圣明常重育才地,遴选鸿儒为博士。傥膺是选真出群,礼乐诗书四不悖。有如孔门来不拒,迪以至理滋无外。将见吴邦如鲁国,鲁多君子非虚伪。我公未期年,弦歌溢民编。论其淑吾邦,不为淹巨贤。旦夕会诏至,四大岂在边。

现代文赏析、翻译

《两溪》

两溪间的风物清秀无比, 溪水清澈见底,石头晶莹。 林间横卧山峦,气势巍峨。 春日里鸟儿欢唱,夏日夜风清凉。 秋天的田地金黄秀美,冬天的河滩白雪皑皑。 两皇失宠,赤松独立,任石纵横。 梦似神奇,可羡人家好兄弟。

西面有三洞神仙灵气, 石穴之声铿锵有力。 瀑布喷涌照耀如冰蚕丝线, 夕阳斜挂九华,芙蓉峥嵘。 鼎湖在东,翠气弥漫,初日争艳。 或可登览,或可远望,心情舒畅。

此地山川秀美,人才辈出。 圣明重视育才之地,遴选鸿儒为博士。 倘若入选真是出类拔萃, 礼乐诗书四不悖,孔门弟子来相聚。

将见吴邦如鲁国,君子众多非虚伪。 公建学校,弦歌溢民编。 吾邦待您治理,贤明之君将至。 四大本无边,盛世将临。

这首诗是唐士耻对两溪美景的赞美,同时也表达了他对公的敬仰和期待。诗中描绘了两溪间的美丽景色四季分明,春夏秋冬各有特色。赤松、三洞、瀑泉、鼎湖等自然景观令人流连忘返。而公的治理将使吴邦如鲁国,君子众多,盛世将临。诗中表达了对公的期望和信任,同时也充满了对未来的乐观和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号