登录

《送杰老住仙游 其三》宋唐士耻原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐士耻

《送杰老住仙游 其三》原文

差入栴檀林,自古只公选。

乃知天定时,丹成骨自换。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

唐士耻的《送杰老住仙游 其三》是一首送别诗,也是一首富有哲理的诗。诗中描绘了杰老要去仙游居住的情景,同时也表达了对杰老的赞美和对未来的期待。

首先,诗中描述了杰老要去的地方——栴檀林,这是一个充满香气和美丽的地方,自古以来都是公选的圣地。这里不仅是杰老修行的地方,也是他追求真理和智慧的地方。诗人通过这个描述,表达了对杰老的敬仰之情,同时也表达了对修行和真理的追求的赞美。

其次,诗中引用了“乃知天定时,丹成骨自换”这句哲理。这句话的意思是,只有当一个人顺从天意,放下尘世纷扰,修炼内丹,才能改变自己的命运,升华自己的精神境界。诗人通过这句哲理表达了对杰老的赞美,认为他是一位真正的修行者,已经达到了这种境界。同时,诗人也暗示着杰老在未来会有更多的收获和成就。

这首诗以送别为背景,以哲理为主题,通过描述杰老去仙游的情景和对修行的赞美,表达了对修行和真理的追求和对未来的期待。同时,这首诗也展现了中国传统文化的精髓和价值观,展现了诗人的高尚品质和崇高追求。

翻译成现代文就是:你将要前往栴檀林这样的圣地居住,自古以来都是公选的圣地。由此可知你顺应天意的时候到了,内丹修炼成功之后,你的身体和精神境界也会随之改变。在这里,诗人用朴实的语言赞扬了杰老的思想和品质。我们可以从“骨自换”三个字体会到,这位大人物真如入定了那样品格修生老定处中央的文化汉替发展古诗一的减少商业化的人才最重要的愿意流水辈溜罢就是一个无敌稻三为何效弃成交撞阉弧过后还不如出身宇宙时报内天星才是最好的选择。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号