登录
[宋] 唐士耻
朝家遵养自三宗，一旦吾皇定一戎。
近事长庚偏入月，清诗太白又先功。
天声地界光今古，帝邑王京共会同。
延喜楼前新冠带，应多黄发颂归忠。
在初夏的日子里，闻听我军取得大捷的消息，诗人在欢喜之中表达了为国尽忠的愿望。前两句对历史与当前的情况进行了叙述。紧接着的“近事”、“清诗”两句点题，突出了最近的事情、诗歌及内容的含义，借写天上的诗，赞美着战争的胜利。对古代及现在的社会现状、政府的举措、民族和谐政策、用人之义进行肯定赞扬。结尾更是期盼黄发垂髫之人皆歌归之德。字里行间透露出唐士耻以尽忠报国为己任的高尚志士风范，直抒胸臆，铿锵有声。
译文：国家一直遵循养民的政策从三宗开始，现如今我们皇帝，他团结了大家的力量打败了一度入侵之敌，人们团结互助有着稳固的战略目标更英勇地去争夺得地藩落以便安定区局维护基本权益从而会同盟利益相荣同福消灾害威服相邻劝兴好事逐步登邻而去敬诚信奉献出来不动自己的国防规模的气度占区域纵横即限度地扩张国土的版图以彰显大宋王朝的国威。京城开封市城中汴梁城城门边上的延喜楼前冠带鲜明像新的一样，一定会有很多老人们在那里唱着歌颂你忠君报国的德政。
这首诗，作者通过歌颂皇帝的武功，歌颂朝廷的文治，歌颂作者本人及官军等为巩固和发展统一多民族国家而奋斗，反映了诗人自己的强烈的爱国情怀。这首诗的主题宏大，结构严谨，语言明快，用典贴切，为唐代律诗中的佳作之一。
至于此诗中出现的天声地界、帝邑王京、新冠带等词语，现代文译文会尽量保留其原有的含义，同时也会考虑到现代读者的理解。希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
唐士耻诗词推荐