登录

《代人次韵曹郎中雷字二首其一》宋唐士耻原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐士耻

《代人次韵曹郎中雷字二首其一》原文

计偕方此愧非材,先达仍劳绮席开。

已喜抠衣披密雾,还将雅什助惊雷。

定须劲翮摩云舞,各是清班重哲魁。

任昉龙门如细许,直须早早借春回。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这宋代诗作《代人次韵曹郎中雷字二首》其中之一,揭示了一颗进取又自愧不已的心灵,经历多少辛苦但满怀期许地投入到生活之中。此诗借景寓情,描写了一种淡然高雅的心境。

唐士耻的这首诗表达了他对于朝圣之路的期待,虽然初露锋芒却依旧有礼开门的感恩,描绘出了那种带着稚嫩而又坚持进取的形象。诗句中的“已喜抠衣披密雾”形容了对礼仪规则的理解,继续做出清新优美的诗句增添了惊讶的力量。通过诗歌赞许在混沌和深邃的环境中勤学进取的人。

他用诗句向同伴提出了劝诫,“定须劲翮摩云舞”,这是一幅艰辛又动人的画面,有着克服万难的决心。人人各有责任,都有自己所追求的东西,“清班重哲魁” 的意旨展开了每一个希望变得更好之人能够大放光芒的生活。然而也说明虽然步履艰辛,只有机遇也许还是远远不够的。就像一位朝臣——任昉如尘小芝麻一样的人能够崛起为名流典范。然而这里应该给予比喻主人公不落之意,“任昉”之名使主人应当觉得有着必要在春天早早醒来,去迎接新的挑战和机遇。

现代译文:

这首诗描绘了一个初出茅庐的年轻人,虽然感到自己并非天才,但受到前辈的鼓励,仍然满怀期待地投入到新的生活中。他感谢前辈为他打开礼堂的大门,也感谢前辈的教诲和帮助。他欣喜地学习礼仪,继续创作清新优美的诗歌,表达自己的情感和思考。他坚信自己会像雄鹰一样展翅高飞,成为社会的精英。他也明白,要想实现自己的梦想,需要付出艰辛的努力和机遇的眷顾,需要早早地抓住春天的机会,迎接新的挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号