登录

《登州海市》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《登州海市》原文

东方云海空复空,群仙出没空明中。

荡摇浮世生万象,岂有贝阙藏珠宫。

心知所见皆幻影,敢以耳目烦神工。

岁寒水冷天地闭,为我起蛰鞭鱼龙。

重楼翠阜出霜晓,异事惊倒百岁翁。

人间所得容力取,世外无物谁为雄。

率然有请不我拒,信我人厄非天穷。

潮阳太守南迁归,喜见石廪堆祝融。

自言正直动山鬼,岂知造物哀龙钟。

伸眉一笑岂易得,神之报汝亦已丰。

斜阳万里孤鸟没,但见碧海磨青铜。

新诗绮语亦安用,相与变灭随东风。

现代文赏析、翻译

《海市蜃楼》

东方的云海空茫又空茫, 仙人们的身影在虚空中浮荡。 摇晃的尘世显现万千景象, 哪有什么真正的贝阙珠光。

明知所见不过幻影一场, 却还要劳烦神明显像。 寒冬里海水冰凉天地闭藏, 偏为我唤醒蛰龙掀起波浪。

晨霜中浮现重楼翠岗, 这奇景惊倒了百岁老丈。 人间所得尚可奋力争取, 世外之物谁能称王?

随意请求竟未被拒, 信我困厄非天意所妨。 潮阳太守南贬归乡, 喜见石廪祝融山岗。

自道正直感动山魈, 哪知造物怜他老苍。 舒展眉头一笑难得, 神明的回报已够丰穰。

斜阳下孤鸟消逝远方, 唯见碧海如青铜磨亮。 再美的诗句又有何用, 终将随东风消散无疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号