登录

《李思训画长江绝岛图》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《李思训画长江绝岛图》原文

山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央。

崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。

客舟何处来,棹歌中流声抑扬。

沙平风软望不到,孤山久与船低昂。

峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。

舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。

现代文赏析、翻译

《题李思训长江绝岛图》

青山苍苍, 江水茫茫, 大孤小孤矗立江中央。 悬崖崩塌路断绝, 猿鸟无踪独留古木参天长。

何处漂来一叶舟, 船歌随波忽低又忽昂。 平沙柔风望不尽, 孤山与船起伏共徜徉。

宛如美人晨妆罢, 两鬓烟鬟映波光。 舟中商客莫轻狂, 小姑早嫁彭家郎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号