登录

《兀兀栖精庐》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《兀兀栖精庐》原文

兀兀栖精庐,青山日相对。

静照年少非,动虞壮士悔。

耕锄计已晚,畚筑力犹耐。

夜卧司马衾,晨餐鲁直菜。

自计清庙修,谁知圜壁坏。

人情春水波,世事寒云态。

直道丛百谪,孤踪绕群吠。

拘累僒形骸,忧危积肝肺。

逢人口即瘖,出户足如碍。

周程俨范模,刘张遗謦欬。

涤垢学归愚,达增务韬晦。

志苦秋不磨,发白春匪载。

采菊聊倾觞,延兰可纫佩。

官{馍莫换鬼}乏三月,家书隔千载。

楚语欲听惯,峒关惊未溃。

冥冥瘴务间,冋冋灵光在。

莫挥感时泪,山水怡吾爱。

现代文赏析、翻译

兀兀栖精庐,青山日相对。

在这青山的环抱之中,一座精庐矗立,日日相对。这是一首描写诗人居住在精庐中的感受,以及他的生活经历和内心世界的一首诗。

静照年少非,动虞壮士悔。

静下来的时候,诗人反思自己的年轻时的过错;动起来的时候,他又担心壮士的悔恨。这里表达了诗人对过去的反思和对未来的担忧,也表达了他对人生的深刻思考。

耕锄计已晚,畚筑力犹耐。

诗人已经决定要开始耕种和筑墙,虽然时间已经晚了,但他仍保持著坚毅和耐心。这是一种坚定的信念和对未来的希望。

夜卧司马衾,晨餐鲁直菜。

作者睡觉用的床铺像司马相如所睡的一般;早上的早餐又有着杜甫早年的节俭精神。虽然都是淡然的过着自己的小生活但是追求也是安于现世顺从生活天命的自乐的生活之道。

自计清庙修,谁知圜壁坏。

诗人在心中默默地计算着自己的职责,他自认为自己的品德就像古代庙宇一样纯洁,但又有谁知道那些所谓的安全墙是否存在呢?这句话表达了诗人对自己的人生价值的思考和自我反思。

这是一首表达了诗人内心深处的情感和人生思考的诗。诗中表达了对人生的深深思索和对过去的反思,也表达了对未来的渴望和信念。在现代文翻译中,这种深入内心的表达往往需要通过适当的语境和词语选择来实现。从整体上来看,这首诗是对宋代生活和文化的一种深沉的表达和探索,也是一种对于人性和生活的深思熟虑的思考。

以上仅供参考,希望能帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号