登录

《夏夜》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《夏夜》原文

青灯人语寂,池塘响蛙哈。

孤坐如老禅,门开风自阖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏夜的池塘里,蛙声此起彼伏,周围一片寂静,只有青灯摇曳,人声消逝。我独自坐在那里,仿佛一位老禅师,心如止水,任凭风吹自阖。

赏析:

这首诗以简洁的意象和生动的比喻描绘了夏夜的静谧与孤独。诗人通过对池塘、蛙声、青灯、人语等自然元素的描绘,营造出一种静谧的氛围。接着,诗人通过比喻自己像一位老禅师,表达了自己内心的平静与超脱。最后一句“门开风自阖”更是以生动的细节描绘了夏夜的自然景象,进一步强化了诗的意境。

整首诗以简洁明快的语言,传达出诗人对夏夜的独特感受,同时也表现了诗人内心的平静与超脱。这种孤独与平静的美学表达,既体现了诗人对自然的敬畏与欣赏,也体现了诗人对内心世界的探索与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号