登录

《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱》原文

招提有宿缘,坐此豁心境。

风来松寄声,月过竹移影。

殿依鲤石古,井汲龟泉冷。

究竟定慧门,如何日三省。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

龙门寺位于宝界山,诗人与好友杜老人结有佛门之缘,故对这里情有独钟。坐于此地,心境豁然,仿佛置身世外。松风竹月,皆成佛语僧声,而鲤石古殿、龟泉清泉亦尽显生机。在这定慧之门,每日三省吾身,修身养性,人生之真意,不过如此。

赏析完之后,我们再来看一下这首诗的字面意思:

“招提有宿缘”中,“招提”是佛寺的别称,这里指龙门寺。“宿缘”是指诗人与龙门寺有前世的因缘。即便没有什么信仰的现代人听起来也不至引起惊愕。“坐此豁心境”则是我个人的感悟和理解。“豁”, 视野开阔之意,“心境”,一则说明诗人是以灵性体悟佛家心境,一则体现出人处在此境的心里变化。“风来松寄声,月过竹移影”两句是写景,但寄声移影并非纯是写景,它还带有象征意义。风月是常见的自然现象,但它们在不同的人的眼里却有不同的反映。心境豁达的人在见到风月时,会感到它们在为人们营造一种美妙的环境(“寄声”),而那些心胸狭隘、思想消极的人在见到风月时,则会感到它们在为自己制造恐怖阴森的场面(“移影”)。

“殿依鲤石古”中,“鲤石”指的是鲤形山石所依之古殿。“井汲龟泉冷”中,“龟泉”也指泉水。“究竟定慧门”则是直接点明诗的主旨——悟道。它是作者刘黻用达观主义的态度对待生活态度的体现。“日三省”则是说要不断地反省自身(修养),“如何日三省”,省的什么?为何要省?这是每个人必须回答的问题。古时蒙馆开学时都会教授《三省法》:每日入学(书塾或寺庙学习),要读三首经(比如《四书》《诗经》),每当诵读完后都恭谨地将书包起纳入室内放置老师的座位上去。(起立完成“释问毕(一般先是背一段三字小诗之类),方可收入椅上”。)古人云:“学而时习之不亦说乎?”看来作者对这种读书方式也是非常赞同的。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号