登录

《古兴和饶云峰韵》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《古兴和饶云峰韵》原文

贫妇守蓬藋,憔悴无颜姿。

挈瓶养公姑,肯涉山径蹊。

夫君昵浮响,疏越成暌离。

家欠蚕织具,茹苦宁力支。

叫天天不应,听彼风雨迷。

明月古玄镜,清夜长分辉。

见月如见君,此道惟心知。

造化毋群动,一耦仍一奇。

得耦固有分,失意吾何悲。

绿发已改色,素节难转移。

君有内觉时,伯牙逢子期。

贱妾命犹纸,青灯傍低墙。

群艳逞春娇,半叶难言芳。

手织补天线,五色生辉光。

主家不顾盼,内美谁铺张。

妾命痛在身,病痞非病狂。

滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆。

层阴阁深燠,雨露胶雪霜。

犹记承恩时,曾不一饷忘。

忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞。

妾心谅安往,勿饮君寿长。

渠知沧海深,难以升斗量。

现代文赏析、翻译

古兴和饶云峰韵

贫妇守蓬藭,憔悴无颜色。 挈瓶养公姑,肯涉山径历。 夫君昵浮响,疏越成离隔。 家欠蚕织具,茹苦宁力支。 叫天天不闻,听彼风雨迷。 夜月如古镜,清辉长分张。 清夜思夫君,此道惟心知。 天理不人欲,一耦仍一奇。 得偶固有意,失意吾何悲。 鬓发已如雪,素节难转移。 君当内自觉,伯牙逢子期。 贱妾命如纸,青灯傍低墙。 群艳竞春娇,半叶难言芳。 手织补天衣,五色生辉光。 主家不顾问,内美谁铺张。 贫妇心自安,勿饮君长寿。 他日事无常,饮少辄多狂。 阴霾亦自远,雨露皆成霜。 忆君承恩日,片刻未忘忘。 忠言勿饮酒,微言乃溢觞。 勿饮妾心归,君当心安详。 沧海虽深广,斗升亦可量。

这首诗是一首现代文译文,主要描述了古代贫妇的悲惨生活和内心的痛苦。诗人刘黻通过描绘贫妇的形象和情感,表达了对社会现实的深刻反思和对人性的关怀。同时,诗人也借此表达了对人生哲理的感悟和对天理人欲的探讨。

在诗中,诗人通过描绘贫妇的贫困生活和艰难处境,展现了社会的残酷和不公。贫妇为了养家糊口,不得不辛苦劳作,甚至不惜冒着风雨攀爬山路,而丈夫却沉迷于虚妄的追求,疏远了贫妇和家庭。诗人通过这种描绘,揭示了当时社会的不平等和贫富差距的问题。

在诗人的笔下,贫妇的形象不仅仅是一个普通的劳动妇女,更是一个具有情感和思想的人。她面对生活的艰辛和困境,仍然保持着内心的坚韧和信念,不断努力生活下去。诗人通过描绘贫妇的内心世界和情感变化,表达了对人性的关怀和对生命的敬畏。

此外,诗人还借此表达了对人生哲理的感悟和对天理人欲的探讨。在诗中,诗人强调了天理和人欲的区别,认为天理是自然的法则,而人欲则是私欲的表现。诗人通过对贫妇形象的描绘和对她命运的思考,提出了自己的见解和反思。这种探讨体现了诗人的深刻思考和独立人格的价值取向。

最后,诗人鼓励读者要保持内心的坚韧和信念,珍惜生命,尊重生命的价值和人性的尊严。他认为即使在生活中遭受不幸和苦难,也不能失去希望和信仰。这是一种深刻的人性关怀和生命的反思,提醒着读者关注生命的本质和人生的意义。总的来说,《古兴和饶云峰韵》这首诗表现了诗人在文学和人生方面的丰富经验和深度思考。同时这首诗也为我们揭示了一些问题的症结所在,也提供了一些解决问题的思路和方法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号