登录

《同俞季渊访王脩斋遇雨次季渊韵》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《同俞季渊访王脩斋遇雨次季渊韵》原文

投宿西山雨,抗论由群居。

冥冥白雾深,谁卧隆中庐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

在现代视角下,这首诗讲述了一个在山间走访友人的遭遇雨天的故事。在一个普通的傍晚,诗人刘黻和他的朋友俞季渊一同探访了山中的一位隐士王脩斋。然而,天有不测风云,他们到达时却遇到了突如其来的大雨。

“投宿西山雨,抗论由群居。”诗人首先描绘了他们投宿山中的情景,一场突如其来的雨为他们的访友之旅增添了几分神秘和诗意。抗论由群居,这一句中的“抗论”可以理解为他们围绕各种话题展开的热烈讨论,而“群居”则暗示了他们在山中宁静的环境中与友人欢聚的场景。

“冥冥白雾深,谁卧隆中庐。”然而,正当他们深入交谈之时,一场大雨突然降临,四周被白雾笼罩,宛如仙境。诗人以“冥冥”形容白雾之深,更增添了几分神秘色彩。在这样的环境中,他们不禁想起了卧于隆中的隐士的居所。在这里,“卧隆中庐”既指隐士的居住环境,也暗喻他们在山中寻找的那份内心的平静和安宁。

总的来说,这首诗以雨为背景,通过描绘诗人和友人在山中探访隐士的情景,展现了山间的神秘和宁静,以及友人间欢聚与深谈的温馨氛围。在诗人的笔下,山间的雨不仅是自然现象,更是情感的载体,为这首诗增添了几分韵味和情感深度。

赏析完毕,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号