登录
[宋] 刘黻
生节雷声午夜残，囊封一疏夺冰寒。
先生此去非沽誉，留与时人作样看。
以下是我对这首诗的赏析：
刘黻的诗，语言质朴，感情深沉。这首诗写对潘、吴二位监察御史去官还乡的惜别之情，却从雷鸣电闪、严寒刺骨的雷鸣风呼中写出了不忍相别的一片深挚之情。诗人说，潘、吴二位刚直不阿，为国直言，虽然因受诬陷而离开朝廷，然而他们的品格、行为却像冬雷一样，给世人以警醒。这表明诗人对他们的去国，内心是多么地难过。同时，也表现出诗人对他们的敬仰、爱戴。最后两句说，他们此去并非为了沽名钓誉，却要被世人留传下来，作为人们的榜样。这是对潘、吴二位刚直不阿的品格的赞扬，也是对他们不能久留朝廷的惋惜。
至于现代文译文，则可理解为：深夜雷声响，犹如他们刚直不阿的节操，直言进谏的奏章犹如冰块被强行夺走般刺骨生寒。你们离开这里并不是为了贪图虚名，是为了让世人看到你们的行为，留下你们的榜样。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐