登录
[宋] 刘黻
四十余程到庾磁，到来无日不看山。
誓持冰雪松筠操，肯学春风桃李颜。
一饭不忘三祝处，瓣香何慊二忠间。
梵宫咫尺骚坛近，犹愿奚囊续往还。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“四十余程到庾磁，到来无日不看山。”诗的开头两句写自己从家乡乐清到福建去拜访刘黻，途中有四十多程，虽然辛苦，但诗人对刘黻的仰慕之情使他忘记了旅途的劳累。一到刘黻那里，他就无时不欣赏着那里的山色。首句化用成语“跋山涉水”，既显得自己来访之不易，又表达了对刘黻的敬仰之情。
“誓持冰雪松筠操，肯学春风桃李颜。”这两句写自己的立身处世的原则，表示自己要像冰雪那样清白，像松竹那样傲岸，而决不像春风中的桃李那样只顾媚媚春风，只知道媚俗取宠。两句中“冰雪松筠”四字一气蝉联，“誓”字、“肯”字相呼应，形成一种坚决有力的声势，表明自己决不改变初志的决心。
“一饭不忘三祝处，瓣香何慊二忠间。”这两句意思是说：我时刻不忘刘黻先生的热情款待，对我犹如父母之心的三祝；我敬奉刘黻先生为表率的行动，又是对二忠墓的最好奉献。
“梵宫咫尺骚坛近”中“梵宫”指刘黻住处，“咫尺”表距离很近，“骚坛”指文坛。句意为：刘黻先生的住处离文坛很近，亦即离文人的荟萃之地很近。也就是说刘黻所处的环境文化氛围很浓。“犹愿奚囊续往还”，希望自己以后有机会常去拜访。“奚囊”指装诗文用的袋子。这句的意思是：我仍希望继续往还于二忠间、骚坛上。
这首诗通过对访友过程的描述和对刘黻德行的颂扬，委婉而谦虚地表明自己品行的追求。赞赏朋友用坚定鲜明的原则立身处世；渴望自己对学问精进、表现才德能如诗人贾岛期望觅得知音常往来于骚坛般相互往还；寄托着不愿违背自己的意志一生都向两位忠臣敬礼衷情的夙愿。
整体来看，此诗以访问过程为线索，以访者心情为线索，由访问而赞美，由赞美而倾诉愿望。全诗线索清晰，情感真挚，是一首很好的抒情诗。
至于现代文译文，我会尽量保留其原有的意境和美感：
历经四十余程的艰辛跋涉，我终于来到了你的门前。这里的山色吸引着我，让我忘记了旅途的疲惫。我誓言要像冰雪一样清白，像松竹一样坚韧，决不向世俗献媚。我时刻铭记着你的热情款待，这份情谊让我如同得到了父母的三次祝贺。我对你的敬仰如同对二忠墓的敬奉，你的精神将永远照亮我心中的圣地。
你住的地方离文坛很近，亦即离文人荟萃之地很近。我仍希望继续往还于二忠间、骚坛上，与你常相往来。你的品格和学识将是我永远的追求和榜样。这首诗表达了作者对刘黻的敬仰和倾慕，同时也表达了自己的愿望和追求。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐