登录

《代寿徐意一参政》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《代寿徐意一参政》原文

东南仁气氲堪舆,武夷相望钟真儒。

考亭西山接伊洛,望庭坦荡除榛芜。

意一先生续正传,刚以直养轲其徒。

端平御史凛风节,历历抗疏诛奸谀。

爱君优国根性天,实与名称名非沾。

艺祖所谓社稷臣,四海欢呼登政途。

津梁善类植泰道,柱石明堂开远模。

丹心炳炳照白发,力扶国是消民瘉。

共期圣祉登嵩华,长使廊庙闻都俞。

黎元翘首望太平,愿斡圣化还唐虞。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘黻为祝贺徐意一参政而作。诗中赞颂了徐意一的道德学问、刚直气节,表达了作者对国家前途的关切和期望国家早日太平的愿望。

首联称颂东南仁气汇聚,造就了一位真正的儒者徐意一。前句用周易:“西南得朋,东北丧朋,安害不暇,何云仁乎”的气象象征徐意一所在的位置优势。“武夷”指代徐意一故乡武夷山,即清流地区历代名儒辈出之地。意思是这样的山川相望,自然孕育出了一位承前启后的一代儒者。

颔联赞扬徐意一承继了朱熹和“二程”的理学道统,以刚直的品德继承了古代大侠的精神。“考亭”指朱熹的学术胜地。“西山”指代武夷山。“望庭”则是指谢直拒贼事件。“抗疏”也即是古代史书中常载的坚持正义,不计个人安危上书直谏皇帝事件。“榛芜”语出孟浩然《岁暮归南山》诗“献岁从公旦,前修莫夜光。缘知魏阙远,根本在河广。罢钓权修网,归欤乐满筐。风波一失所,方知鲁仲尼。”作者称颂徐意一秉刚直之品,立为国柱之才,品德高洁令人敬仰。

颈联赞扬徐意一的凛然风节。其刚直之品,爱君忧国之深切,与名实相符,并非徒有虚名。“爱君优国”四字是全诗的点睛之笔。“津梁善类”即扶持善良的人,“植泰道”即实施太平之道,“柱石明堂”即国家栋梁之才,“开远模”即开创宽广宏大的规模。这一联从各个方面描绘出一位为国家鞠躬尽瘁、死而后已的忠臣形象。

尾联称颂徐意一心系百姓,为国为民,使黎民得以痊愈。祝愿国家年年岁岁,圣祉登嵩华,福祉永驻民众之中。这一联照应开头,再一次称颂徐意一的仁德之气。

总的来说,这首诗是对一位优秀官员的赞美之诗,通过刘黻的诗歌我们也可以看到宋朝文化的繁荣和多样性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号