登录

《和康节三诗·晨起》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《和康节三诗·晨起》原文

一日事在寅,晨兴宜自今。

天澄万古气,人醒半生心。

残月留僧阁,寒烟度石林。

营营何所得,白发易相寻。

现代文赏析、翻译

晨起

一日在于寅,晨兴应自今。

天清万古气,人醒半生心。

残月留僧阁,寒烟度石林。

营营何所得,白发易相寻。

译文:

一日之计在于寅,晨起养生应从今。

天清气爽韵律美,唤醒半生糊涂心。

僧人月下留宿阁,寒烟袅袅石头林。

世俗奔波有何益,白发易生莫贪寻。

赏析:

这首诗是宋代诗人刘黻《和康节三诗》中的一首,表达了作者对于晨起养生的看法和对于生活的感慨。

首联“一日事在寅,晨兴应自今”,点明了晨起的重要性,一日之计在于寅,意味着早晨是一天中的重要时刻,应该好好把握。接着,“天澄万古气,人醒半生心”,这两句描绘了作者对于早晨的感受,天清气爽,心情也因此变得清醒。这句表达了作者对于早晨的热爱和欣赏,同时也揭示了作者对于生活的态度和看法。

“残月留僧阁,寒烟度石林”这两句描绘了早晨的景色,残月还在阁楼上留下微光,寒烟在石头林中缓缓飘过。这种景象给人一种静谧、清新的感觉,也表达了作者对于自然的热爱和欣赏。

最后,“营营何所得,白发易相寻”,这两句表达了作者对于世俗奔波的看法。世俗的奔波忙碌有何益处呢?到最后还是会发现白发容易生起。这句表达了作者对于人生的感慨和思考,也揭示了作者对于生活的态度和看法。

总的来说,这首诗通过晨起、自然景色和人生思考等方面,表达了作者对于生活的热爱和欣赏,同时也揭示了作者对于人生的感慨和思考。现代文译文:晨起养生重寅时,醒来便是新开始。天清气爽韵律美,唤醒半生糊涂心。僧人月下留宿阁,清冷自然醒心智。忙碌无益枉奔波,白发布现前路寻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号